Vous n'êtes pas identifié(e).
merci ok ca marche hasna> From: django-request _AT_ lists.afpy.org> Subject: Lot django, Vol 17, Parution 2> To: django _AT_ lists.afpy.org> Date: Thu, 6 Mar 2008 12:00:02 +0100> > Envoyez vos messages pour la liste django à> django _AT_ lists.afpy.org> > Pour vous (dés)abonner par le web, consultez> http://lists.afpy.org/mailman/listinfo/django> > ou, par email, envoyez un message avec 'help' dans le corps ou dans le> sujet à> django-request _AT_ lists.afpy.org> > Vous pouvez contacter l'administrateur de la liste à l'adresse> django-owner _AT_ lists.afpy.org> > Si vous répondez, n'oubliez pas de changer l'objet du message afin> qu'il soit plus spécifique que "Re: Contenu du digest de django..."> > > Thèmes du jour :> > 1. (sans objet) (ha bo)> 2. Re: (sans objet) (Richard)> 3. Re: Aide traduction (David Larlet)> > > ----------------------------------------------------------------------> > Message: 1> Date: Wed, 5 Mar 2008 11:54:03 +0000> From: ha bo <hasna1980_14 _AT_ hotmail.com>> Subject: [afpy/django] (sans objet)> To: <django _AT_ lists.afpy.org>> Message-ID: <BLU119-W2161BD5DA4A936F4267B46E0110 _AT_ phx.gbl>> Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1"> > > Bonjour > j'ai un probleme dans mon application django ,j'utilise deux base de donnees , une creer dans models.py et declarée dans sitting.py,et l'autre elle est dans un autre serveur .> Dans ma view je fais la connexion pour la deuxieme bd ,apres j'extrait quelques donnees (les donnees sont en islandais).> mon probleme que dans ma page html les lettres islandais ne s'affichent pas.> pour regler le probleme j'ai fais ca:> > db=MySQLdb.connect(user=USER_NAME,db=DATABASE_NAME,passwd=PASSWORD,host=HOST)> > db.set_character_set('utf8')> curs.execute('SET NAMES utf8;')> curs.execute('SET CHARACTER SET utf8;')> curs.execute('SET character_set_connection=utf8;')> et j'ai essayé avec latin 1 aussi,mais ca ne marche pas.> comment faire je veux pas > > > _________________________________________________________________> Téléchargez le nouveau Windows Live Messenger !> http://get.live.com/messenger/overview> -------------- section suivante --------------> Une pièce jointe HTML a été nettoyée...> URL: http://lists.afpy.org/pipermail/django/attachments/20080305/336db31c/attachment.html > > ------------------------------> > Message: 2> Date: Wed, 5 Mar 2008 13:06:38 +0100> From: Richard <richard _AT_ rootsaka.com>> Subject: Re: [afpy/django] (sans objet)> To: "Liste francophone pour le framework web Django"> <django _AT_ lists.afpy.org>> Message-ID:> <a27ba18f0803050406s69169c07o36b441991702a686 _AT_ mail.gmail.com>> Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1> > Je suppose que ton fichier de template n'est pas en utf-8, il faut> donc demander à l'éditeur avec lequel tu travails de l'enregistrer à> ce format> Sinon tu peux aussi remplacer les caractères spéciaux par des entités> html (il y a plusieurs methodes, si tu choisis cette voie)> > RM> > > On Wed, Mar 5, 2008 at 12:54 PM, ha bo <hasna1980_14 _AT_ hotmail.com> wrote:> >> > Bonjour> > j'ai un probleme dans mon application django ,j'utilise deux base de donnees> > , une creer dans models.py et declarée dans sitting.py,et l'autre elle est> > dans un autre serveur .> > Dans ma view je fais la connexion pour la deuxieme bd ,apres j'extrait> > quelques donnees (les donnees sont en islandais).> > mon probleme que dans ma page html les lettres islandais ne s'affichent pas.> > pour regler le probleme j'ai fais ca:> >> >> > db=MySQLdb.connect(user=USER_NAME,db=DATABASE_NAME,passwd=PASSWORD,host=HOST)> >> > db.set_character_set('utf8')> > curs.execute('SET NAMES utf8;')> > curs.execute('SET CHARACTER SET utf8;')> > curs.execute('SET character_set_connection=utf8;')> > et j'ai essayé avec latin 1 aussi,mais ca ne marche pas.> > comment faire je veux pas> >> >> > ________________________________> > Téléchargez le nouveau Windows Live Messenger ! Essayez-le !> > _______________________________________________> > django mailing list> > django _AT_ lists.afpy.org> > http://lists.afpy.org/mailman/listinfo/django> >> > > ------------------------------> > Message: 3> Date: Wed, 5 Mar 2008 15:44:38 +0100> From: David Larlet <larlet _AT_ gmail.com>> Subject: Re: [afpy/django] Aide traduction> To: Liste francophone pour le framework web Django> <django _AT_ lists.afpy.org>> Cc: yvon.benoist _AT_ insa-rouen.fr> Message-ID: <B9A7B9A7-DFAA-4C71-99F7-9289F5B467CE _AT_ gmail.com>> Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1; format=flowed; delsp=yes> > > Le 4 mars 08 à 19:08, Thiébaud Weksteen a écrit :> > > Bonjour,> >> > Actuellement élève ingénieur en 3ème année à l'INSA de Rouen,> > je dois, pendant un semestre et dans le cadre de l'enseignement en > > anglais,> > traduire plusieurs documents techniques.> >> > Ayant déjà commencé cet été à traduire une partie de la > > documentation Django,> > j'ai décidé de continuer dans cette direction. Je pensais débuter par> > la documentation "sitemap" à moins qu'une autre partie de la> > documentation ne soit prioritaire.> >> > Je poste dans le même temps un billet sur Trac concernant la> > traduction de "sitemap".> >> > Cordialement.> > Thiébaud Weksteen> > Bonjour Thiébaud,> > C'est une excellente nouvelle (elle est bien cette école !). Il y a en > effet à mon avis des traductions plus urgentes comme faq qui ne sont > pas encore traduites, je me renseigne sur les personnes qui étaient > motivées pour le faire et je te tiens au courant. Sinon il y a le gros > pavé db-api qui doit être terminé mais c'est long et fastidieux... > tout dépend de ta motivation (un quart a déjà été traduit par Richard, > je ne sais pas quelles sont les conditions de ton école).> > Il me faudrait ta description pour que je t'ajoute aux contributeurs > (je compte mettre testing en ligne).> > Au passage, pour tous, je vais faire une vague de mise en ligne ce we > donc si vous avez des révisions plus récentes non commitées tenez moi > au courant et si vous voulez relire les documents "traduits et à > relire", c'est le moment :-).> > Bonne journée,> David> > > > ------------------------------> > _______________________________________________> django mailing list> django _AT_ lists.afpy.org> http://lists.afpy.org/mailman/listinfo/django> > Fin de Lot django, Vol 17, Parution 2> *************************************
_________________________________________________________________
Découvrez Windows Live Spaces et créez votre site Web perso en quelques clics !
http://spaces.live.com/signup.aspx
Hors ligne