Django-fr

Forum

#1 17-03-2010 11:53:06

Benoit Chesneau
Membre
Inscription : 11-08-2010
Messages : 57

transifex & doc

Le projet transifex a l'air pratique pour gérer les opération de
traduction entre plusieurs personnes:

http://www.transifex.net/tour/

J'ai crée un projet pour djangofr à l'url :

https://www.transifex.net/projects/p/djangofr/


Maintennat reste plus qu'à le remplir et commencer à travailler avec.
Je sais qu'il y a un travail en cours de chaque coté du continent donc
un peu de synchronisation est nécessaire. Indiquez moi vos comptes
pour ceux qui veulent rejoindre le projet que je les ajoute.

- benoit

Hors ligne

#2 17-03-2010 12:02:31

Alexis Métaireau
Membre
Inscription : 11-08-2010
Messages : 10

Re : transifex & doc

Merci,

Mon compte: alexism.

Alexis

Le 17/03/2010 11:53, Benoit Chesneau a écrit :
> Le projet transifex a l'air pratique pour gérer les opération de
> traduction entre plusieurs personnes:
>
> http://www.transifex.net/tour/
>
> J'ai crée un projet pour djangofr à l'url :
>
> https://www.transifex.net/projects/p/djangofr/
>
>
> Maintennat reste plus qu'à le remplir et commencer à travailler avec.
> Je sais qu'il y a un travail en cours de chaque coté du continent donc
> un peu de synchronisation est nécessaire. Indiquez moi vos comptes
> pour ceux qui veulent rejoindre le projet que je les ajoute.
>
> - benoit
> _______________________________________________
> django mailing list
> django _AT_ lists.afpy.org
> http://lists.afpy.org/mailman/listinfo/django
>

Hors ligne

#3 17-03-2010 12:24:16

Olivier Meunier
Membre
Inscription : 11-08-2010
Messages : 29

Re : transifex & doc

Le 17/03/10 11:53, Benoit Chesneau a écrit :
> Le projet transifex a l'air pratique pour gérer les opération de
> traduction entre plusieurs personnes:
>
> http://www.transifex.net/tour/
>
> J'ai crée un projet pour djangofr à l'url :
>
> https://www.transifex.net/projects/p/djangofr/

Puisqu'on parle de traduction. Après un checkout de la doc et un
comptage de mots à la louche (à coup de find ./ -name '*.txt' | xargs
cat | wc -w donc pas très précis), j'obtiens un compte de 274,519 mots.
En estimant qu'il y a beaucoup de choses à ne pas traduire (bouts de
code, commandes rest, etc.) on peut dire 270,000
Et encore, un vrai calcul devrait prendre en compte les répétitions.

À un tarif normal de 6 centimes le mot, ça fait 16,200 EUR. Vu le
volume, ça se négocie à 5 centimes soit 13,500 EUR.

Si je dis tout ça c'est pour illustrer que c'est un boulot énorme. À
temps plein, un traducteur expérimenté traduit environ 3000 mots / jour.
Un très bon peut en faire 6000. Un amateur en fera 2000. Je vous laisse
faire le calcul. (Et en déduire que ça ne paie pas très bien).

Deux questions :

- L'investissement en temps en vaut-il le coup quand ce temps peut-être
investi dans des choses peut-être plus prioritaires ?
- Une ou plusieurs entreprises seraient-elles prêtes à sponsoriser un
travail de traduction réalisé avec grand soin ? La somme n'est pas
délirante et je pense que certains ont des contacts pour ce genre de truc.

Qu'en pensez-vous ? (ça fait trois questions)

--
Olivier

Hors ligne

#4 17-03-2010 12:37:50

Benoit Chesneau
Membre
Inscription : 11-08-2010
Messages : 57

Re : transifex & doc

2010/3/17 Olivier Meunier <om _AT_ neokraft.net>:
> Le 17/03/10 11:53, Benoit Chesneau a écrit :
>>
>> Le projet transifex a l'air pratique pour gérer les opération de
>> traduction entre plusieurs personnes:
>>
>> http://www.transifex.net/tour/
>>
>> J'ai crée un projet pour djangofr à l'url :
>>
>> https://www.transifex.net/projects/p/djangofr/
>
> Puisqu'on parle de traduction. Après un checkout de la doc et un comptage de
> mots à la louche (à coup de find ./ -name '*.txt' | xargs cat | wc -w donc
> pas très précis), j'obtiens un compte de 274,519 mots. En estimant qu'il y a
> beaucoup de choses à ne pas traduire (bouts de code, commandes rest, etc.)
> on peut dire 270,000
> Et encore, un vrai calcul devrait prendre en compte les répétitions.
>
> À un tarif normal de 6 centimes le mot, ça fait 16,200 EUR. Vu le volume, ça
> se négocie à 5 centimes soit 13,500 EUR.
>
> Si je dis tout ça c'est pour illustrer que c'est un boulot énorme. À temps
> plein, un traducteur expérimenté traduit environ 3000 mots / jour. Un très
> bon peut en faire 6000. Un amateur en fera 2000. Je vous laisse faire le
> calcul. (Et en déduire que ça ne paie pas très bien).
>
> Deux questions :
>
> - L'investissement en temps en vaut-il le coup quand ce temps peut-être
> investi dans des choses peut-être plus prioritaires ?
> - Une ou plusieurs entreprises seraient-elles prêtes à sponsoriser un
> travail de traduction réalisé avec grand soin ? La somme n'est pas délirante
> et je pense que certains ont des contacts pour ce genre de truc.
>
> Qu'en pensez-vous ? (ça fait trois questions)
>
> --
> Olivier
> _______________________________________________
> django mailing list
> django _AT_ lists.afpy.org
> http://lists.afpy.org/mailman/listinfo/django
>

imo, cela prendra le temps que cela faudra, 9 personne pdt 10 jours
trduiront la choses, les meme 9 personnes pendant 6 mois pourront
aussi le faire selon le calcul effectué.

- benoit

Hors ligne

#5 17-03-2010 12:38:45

Benoit Chesneau
Membre
Inscription : 11-08-2010
Messages : 57

Re : transifex & doc

2010/3/17 Alexis Metaireau <ametaireau _AT_ gmail.com>:
> Merci,
>
> Mon compte: alexism.
>
> Alexis
>
le projet ets now ouvert à ts le monde.

- benoit

Hors ligne

#6 17-03-2010 12:55:31

Samuel Martin
Membre
Inscription : 11-08-2010
Messages : 30

Re : transifex & doc

Compte :
Samuel Martin > martinsam
Cdlt,


2010/3/17 Benoit Chesneau <bchesneau _AT_ gmail.com>

> 2010/3/17 Alexis Metaireau <ametaireau _AT_ gmail.com>:
> > Merci,
> >
> > Mon compte: alexism.
> >
> > Alexis
> >
> le projet ets now ouvert à ts le monde.
>
> - benoit
> _______________________________________________
> django mailing list
> django _AT_ lists.afpy.org
> http://lists.afpy.org/mailman/listinfo/django
>

Hors ligne

#7 17-03-2010 12:56:11

Benoit Chesneau
Membre
Inscription : 11-08-2010
Messages : 57

Re : transifex & doc

2010/3/17 Benoit Chesneau <bchesneau _AT_ gmail.com>:
> 2010/3/17 Alexis Metaireau <ametaireau _AT_ gmail.com>:
>> Merci,
>>
>> Mon compte: alexism.
>>
>> Alexis
>>
> le projet ets now ouvert à ts le monde.
>
> - benoit
>

projet de doc crée :
https://www.transifex.net/projects/p/djangofr/c/docs/

- benoît

Hors ligne

#8 17-03-2010 12:59:04

Benoit Chesneau
Membre
Inscription : 11-08-2010
Messages : 57

Re : transifex & doc

2010/3/17 Samuel Martin <martin.sam _AT_ gmail.com>:
> Compte :
> Samuel Martin > martinsam
> Cdlt,
>
>
à priori tt l emonde peut now commiter sur le projet.

- benoit

Hors ligne

#9 17-03-2010 15:10:32

Mathieu Leduc-Hamel
Membre
Inscription : 11-08-2010
Messages : 19

Re : transifex & doc

D'ailleurs en parlant de traduction.  Vous parlez bien de la
traduction de la documentation ?

Nous avons commencé à Montréal avec Montréal-Python à faire des
sprints de traduction de la doc. Je voudrais seulement être certains
qu'on s'en tienne au même processus histoire de concentrer nos
efforts.

Vous allez continuer à utiliser le bitbucket ?

2010/3/17 Benoit Chesneau <bchesneau _AT_ gmail.com>:
> Le projet transifex a l'air pratique pour gérer les opération de
> traduction entre plusieurs personnes:
>
> http://www.transifex.net/tour/
>
> J'ai crée un projet pour djangofr à l'url :
>
> https://www.transifex.net/projects/p/djangofr/
>
>
> Maintennat reste plus qu'à le remplir et commencer à travailler avec.
> Je sais qu'il y a un travail en cours de chaque coté du continent donc
> un peu de synchronisation est nécessaire. Indiquez moi vos comptes
> pour ceux qui veulent rejoindre le projet que je les ajoute.
>
> - benoit
> _______________________________________________
> django mailing list
> django _AT_ lists.afpy.org
> http://lists.afpy.org/mailman/listinfo/django
>

Hors ligne

#10 17-03-2010 15:32:39

Benoit Chesneau
Membre
Inscription : 11-08-2010
Messages : 57

Re : transifex & doc

2010/3/17 Mathieu Leduc-Hamel <marrakis _AT_ gmail.com>:
> D'ailleurs en parlant de traduction.  Vous parlez bien de la
> traduction de la documentation ?
>
> Nous avons commencé à Montréal avec Montréal-Python à faire des
> sprints de traduction de la doc. Je voudrais seulement être certains
> qu'on s'en tienne au même processus histoire de concentrer nos
> efforts.
>
> Vous allez continuer à utiliser le bitbucket ?
>
transiflex peut etre synchrone avec bitbucket. Pourquoi ne pas
rejoindre la trad sur transiflex directement ?

- benoit

Hors ligne

#11 17-03-2010 15:36:41

Mathieu Leduc-Hamel
Membre
Inscription : 11-08-2010
Messages : 19

Re : transifex & doc

Eh bien pourquoi pas oui mais je ne vois l'avantage de transiflex pour
traduire un fichier .rst. C'est plus utilie pour gettext avec un
fichier .po non ?

2010/3/17 Benoit Chesneau <bchesneau _AT_ gmail.com>:
> 2010/3/17 Mathieu Leduc-Hamel <marrakis _AT_ gmail.com>:
>> D'ailleurs en parlant de traduction.  Vous parlez bien de la
>> traduction de la documentation ?
>>
>> Nous avons commencé à Montréal avec Montréal-Python à faire des
>> sprints de traduction de la doc. Je voudrais seulement être certains
>> qu'on s'en tienne au même processus histoire de concentrer nos
>> efforts.
>>
>> Vous allez continuer à utiliser le bitbucket ?
>>
> transiflex peut etre synchrone avec bitbucket. Pourquoi ne pas
> rejoindre la trad sur transiflex directement ?
>
> - benoit
> _______________________________________________
> django mailing list
> django _AT_ lists.afpy.org
> http://lists.afpy.org/mailman/listinfo/django
>

Hors ligne

#12 26-05-2010 23:33:19

Mathieu Leduc-Hamel
Membre
Inscription : 11-08-2010
Messages : 19

Re : transifex & doc

Salut la gang de djangofr,

Comment allez-vous ?

Je me demandais ou vous en étiez avec l'organisation de la doc et le
site web de djangofr ? Il y aura probablement d'autres sprints de
traduction ici avec Montréal-Python et des gars de Dakar voudraient
peut être aussi se lancer dans la mêlée.

Mais voilà ca serait cool qu'on fasse le point sur où vous voulez
aller et voir le travail à faire.

A+

Mathieu

P.s. on a pull request en attente sur bitbucket et bien que je sois
commiteur je peux pas l'autorisez sur votre repos djangofrdocs

Hors ligne

#13 27-05-2010 07:02:15

gorjuce
Membre
Inscription : 11-08-2010
Messages : 44

Re : transifex & doc

La traduction de la doc est toujours recherchée si vous en avez le loisir.
Pour le moment c'est la com quo estprovilegie comme avec les rencontres à
Marseille.
Après très sincèrement j'ai impression que ca essouffle en France le site
n'a plus vraiment lair maintenu pour preuve c'est encore la version 1.1.1
qui est annoncée comme dernière release.
Toute contribution est donc la bienvenue.

Le 27 mai 2010 00:33, "Mathieu Leduc-Hamel" <marrakis _AT_ gmail.com> a écrit :

Salut la gang de djangofr,

Comment allez-vous ?

Je me demandais ou vous en étiez avec l'organisation de la doc et le
site web de djangofr ? Il y aura probablement d'autres sprints de
traduction ici avec Montréal-Python et des gars de Dakar voudraient
peut être aussi se lancer dans la mêlée.

Mais voilà ca serait cool qu'on fasse le point sur où vous voulez
aller et voir le travail à faire.

A+

Mathieu

P.s. on a pull request en attente sur bitbucket et bien que je sois
commiteur je peux pas l'autorisez sur votre repos djangofrdocs

Hors ligne

#14 27-05-2010 14:18:45

Mathieu Leduc-Hamel
Membre
Inscription : 11-08-2010
Messages : 19

Re : transifex & doc

Bonjour Sébastien,

Pour ce qui est contributions on va continuer mais ca serait cool
qu'il y ait un workflow qui nous permettrait un moment donné de
publier notre doc sur le site de djangofr.

Est-ce que c'est toi ou quelqu'un d'autre de djangofr qui s'occupe du
site web et des repos sur bitbucket ?

ciao

mathieu

P.s. j'arrive en France dans 2 semaines alors au pire j'offre une
bière à qui accepte notre pull request !
> La traduction de la doc est toujours recherchée si vous en avez le loisir.
> Pour le moment c'est la com quo estprovilegie comme avec les rencontres à
> Marseille.
> Après très sincèrement j'ai impression que ca essouffle en France le site
> n'a plus vraiment lair maintenu pour preuve c'est encore la version 1.1.1
> qui est annoncée comme dernière release.
> Toute contribution est donc la bienvenue.
>
> Le 27 mai 2010 00:33, "Mathieu Leduc-Hamel" <marrakis _AT_ gmail.com> a écrit :
>
> Salut la gang de djangofr,
>
> Comment allez-vous ?
>
> Je me demandais ou vous en étiez avec l'organisation de la doc et le
> site web de djangofr ? Il y aura probablement d'autres sprints de
> traduction ici avec Montréal-Python et des gars de Dakar voudraient
> peut être aussi se lancer dans la mêlée.
>
> Mais voilà ca serait cool qu'on fasse le point sur où vous voulez
> aller et voir le travail à faire.
>
> A+
>
> Mathieu
>
> P.s. on a pull request en attente sur bitbucket et bien que je sois
> commiteur je peux pas l'autorisez sur votre repos djangofrdocs
> _______________________________________________
> django mailing list
> django _AT_ lists.afpy.org
> http://lists.afpy.org/mailman/listinfo/django
>
> _______________________________________________
> django mailing list
> django _AT_ lists.afpy.org
> http://lists.afpy.org/mailman/listinfo/django
>

Hors ligne

#15 27-05-2010 14:52:02

abki
Membre
Lieu : Paris
Inscription : 11-08-2010
Messages : 49
Site Web

Re : transifex & doc

2010/5/27 Mathieu Leduc-Hamel <marrakis _AT_ gmail.com>

> Bonjour Sébastien,
>
> Pour ce qui est contributions on va continuer mais ca serait cool
> qu'il y ait un workflow qui nous permettrait un moment donné de
> publier notre doc sur le site de djangofr.
>
> Est-ce que c'est toi ou quelqu'un d'autre de djangofr qui s'occupe du
> site web et des repos sur bitbucket ?
>

why not. we keep in touch.


>
> ciao
>
> mathieu
>
> P.s. j'arrive en France dans 2 semaines alors au pire j'offre une
> bière à qui accepte notre pull request !
> > La traduction de la doc est toujours recherchée si vous en avez le
> loisir.
> > Pour le moment c'est la com quo estprovilegie comme avec les rencontres à
> > Marseille.
> > Après très sincèrement j'ai impression que ca essouffle en France le site
> > n'a plus vraiment lair maintenu pour preuve c'est encore la version 1.1.1
> > qui est annoncée comme dernière release.
> > Toute contribution est donc la bienvenue.
> >
> > Le 27 mai 2010 00:33, "Mathieu Leduc-Hamel" <marrakis _AT_ gmail.com> a
> écrit :
> >
> > Salut la gang de djangofr,
> >
> > Comment allez-vous ?
> >
> > Je me demandais ou vous en étiez avec l'organisation de la doc et le
> > site web de djangofr ? Il y aura probablement d'autres sprints de
> > traduction ici avec Montréal-Python et des gars de Dakar voudraient
> > peut être aussi se lancer dans la mêlée.
> >
> > Mais voilà ca serait cool qu'on fasse le point sur où vous voulez
> > aller et voir le travail à faire.
> >
> > A+
> >
> > Mathieu
> >
> > P.s. on a pull request en attente sur bitbucket et bien que je sois
> > commiteur je peux pas l'autorisez sur votre repos djangofrdocs
> > _______________________________________________
> > django mailing list
> > django _AT_ lists.afpy.org
> > http://lists.afpy.org/mailman/listinfo/django
> >
> > _______________________________________________
> > django mailing list
> > django _AT_ lists.afpy.org
> > http://lists.afpy.org/mailman/listinfo/django
> >
> _______________________________________________
> django mailing list
> django _AT_ lists.afpy.org
> http://lists.afpy.org/mailman/listinfo/django
>

Hors ligne

#16 27-05-2010 15:19:48

gorjuce
Membre
Inscription : 11-08-2010
Messages : 44

Re : transifex & doc

Faut voir ca avec David

Le 27 mai 2010 15:52, Amirouche BOUBEKKI <amirouche.boubekki _AT_ gmail.com> a
écrit :

>
>
> 2010/5/27 Mathieu Leduc-Hamel <marrakis _AT_ gmail.com>
>
> Bonjour Sébastien,
>>
>> Pour ce qui est contributions on va continuer mais ca serait cool
>> qu'il y ait un workflow qui nous permettrait un moment donné de
>> publier notre doc sur le site de djangofr.
>>
>> Est-ce que c'est toi ou quelqu'un d'autre de djangofr qui s'occupe du
>> site web et des repos sur bitbucket ?
>>
>
> why not. we keep in touch.
>
>
>>
>> ciao
>>
>> mathieu
>>
>> P.s. j'arrive en France dans 2 semaines alors au pire j'offre une
>> bière à qui accepte notre pull request !
>> > La traduction de la doc est toujours recherchée si vous en avez le
>> loisir.
>> > Pour le moment c'est la com quo estprovilegie comme avec les rencontres
>> à
>> > Marseille.
>> > Après très sincèrement j'ai impression que ca essouffle en France le
>> site
>> > n'a plus vraiment lair maintenu pour preuve c'est encore la version
>> 1.1.1
>> > qui est annoncée comme dernière release.
>> > Toute contribution est donc la bienvenue.
>> >
>> > Le 27 mai 2010 00:33, "Mathieu Leduc-Hamel" <marrakis _AT_ gmail.com> a
>> écrit :
>> >
>> > Salut la gang de djangofr,
>> >
>> > Comment allez-vous ?
>> >
>> > Je me demandais ou vous en étiez avec l'organisation de la doc et le
>> > site web de djangofr ? Il y aura probablement d'autres sprints de
>> > traduction ici avec Montréal-Python et des gars de Dakar voudraient
>> > peut être aussi se lancer dans la mêlée.
>> >
>> > Mais voilà ca serait cool qu'on fasse le point sur où vous voulez
>> > aller et voir le travail à faire.
>> >
>> > A+
>> >
>> > Mathieu
>> >
>> > P.s. on a pull request en attente sur bitbucket et bien que je sois
>> > commiteur je peux pas l'autorisez sur votre repos djangofrdocs
>> > _______________________________________________
>> > django mailing list
>> > django _AT_ lists.afpy.org
>> > http://lists.afpy.org/mailman/listinfo/django
>> >
>> > _______________________________________________
>> > django mailing list
>> > django _AT_ lists.afpy.org
>> > http://lists.afpy.org/mailman/listinfo/django
>> >
>> _______________________________________________
>> django mailing list
>> django _AT_ lists.afpy.org
>> http://lists.afpy.org/mailman/listinfo/django
>>
>
>
> _______________________________________________
> django mailing list
> django _AT_ lists.afpy.org
> http://lists.afpy.org/mailman/listinfo/django
>

Hors ligne

#17 27-05-2010 15:33:13

abki
Membre
Lieu : Paris
Inscription : 11-08-2010
Messages : 49
Site Web

Re : transifex & doc

il est pas dans le sud ?

2010/5/27 Morele Sébastien <moreleseb _AT_ gmail.com>

> Faut voir ca avec David
>
> Le 27 mai 2010 15:52, Amirouche BOUBEKKI <amirouche.boubekki _AT_ gmail.com> a
> écrit :
>
>
>>
>> 2010/5/27 Mathieu Leduc-Hamel <marrakis _AT_ gmail.com>
>>
>> Bonjour Sébastien,
>>>
>>> Pour ce qui est contributions on va continuer mais ca serait cool
>>> qu'il y ait un workflow qui nous permettrait un moment donné de
>>> publier notre doc sur le site de djangofr.
>>>
>>> Est-ce que c'est toi ou quelqu'un d'autre de djangofr qui s'occupe du
>>> site web et des repos sur bitbucket ?
>>>
>>
>> why not. we keep in touch.
>>
>>
>>>
>>> ciao
>>>
>>> mathieu
>>>
>>> P.s. j'arrive en France dans 2 semaines alors au pire j'offre une
>>> bière à qui accepte notre pull request !
>>> > La traduction de la doc est toujours recherchée si vous en avez le
>>> loisir.
>>> > Pour le moment c'est la com quo estprovilegie comme avec les rencontres
>>> à
>>> > Marseille.
>>> > Après très sincèrement j'ai impression que ca essouffle en France le
>>> site
>>> > n'a plus vraiment lair maintenu pour preuve c'est encore la version
>>> 1.1.1
>>> > qui est annoncée comme dernière release.
>>> > Toute contribution est donc la bienvenue.
>>> >
>>> > Le 27 mai 2010 00:33, "Mathieu Leduc-Hamel" <marrakis _AT_ gmail.com> a
>>> écrit :
>>> >
>>> > Salut la gang de djangofr,
>>> >
>>> > Comment allez-vous ?
>>> >
>>> > Je me demandais ou vous en étiez avec l'organisation de la doc et le
>>> > site web de djangofr ? Il y aura probablement d'autres sprints de
>>> > traduction ici avec Montréal-Python et des gars de Dakar voudraient
>>> > peut être aussi se lancer dans la mêlée.
>>> >
>>> > Mais voilà ca serait cool qu'on fasse le point sur où vous voulez
>>> > aller et voir le travail à faire.
>>> >
>>> > A+
>>> >
>>> > Mathieu
>>> >
>>> > P.s. on a pull request en attente sur bitbucket et bien que je sois
>>> > commiteur je peux pas l'autorisez sur votre repos djangofrdocs
>>> > _______________________________________________
>>> > django mailing list
>>> > django _AT_ lists.afpy.org
>>> > http://lists.afpy.org/mailman/listinfo/django
>>> >
>>> > _______________________________________________
>>> > django mailing list
>>> > django _AT_ lists.afpy.org
>>> > http://lists.afpy.org/mailman/listinfo/django
>>> >
>>> _______________________________________________
>>> django mailing list
>>> django _AT_ lists.afpy.org
>>> http://lists.afpy.org/mailman/listinfo/django
>>>
>>
>>
>> _______________________________________________
>> django mailing list
>> django _AT_ lists.afpy.org
>> http://lists.afpy.org/mailman/listinfo/django
>>
>
>
> _______________________________________________
> django mailing list
> django _AT_ lists.afpy.org
> http://lists.afpy.org/mailman/listinfo/django
>

Hors ligne

#18 27-05-2010 16:06:19

gorjuce
Membre
Inscription : 11-08-2010
Messages : 44

Re : transifex & doc

si mais ca empeche quoi? y'a internet la bas wink

Le 27 mai 2010 16:33, Amirouche BOUBEKKI <amirouche.boubekki _AT_ gmail.com> a
écrit :

> il est pas dans le sud ?
>
> 2010/5/27 Morele Sébastien <moreleseb _AT_ gmail.com>
>
> Faut voir ca avec David
>>
>> Le 27 mai 2010 15:52, Amirouche BOUBEKKI <amirouche.boubekki _AT_ gmail.com> a
>> écrit :
>>
>>
>>>
>>> 2010/5/27 Mathieu Leduc-Hamel <marrakis _AT_ gmail.com>
>>>
>>> Bonjour Sébastien,
>>>>
>>>> Pour ce qui est contributions on va continuer mais ca serait cool
>>>> qu'il y ait un workflow qui nous permettrait un moment donné de
>>>> publier notre doc sur le site de djangofr.
>>>>
>>>> Est-ce que c'est toi ou quelqu'un d'autre de djangofr qui s'occupe du
>>>> site web et des repos sur bitbucket ?
>>>>
>>>
>>> why not. we keep in touch.
>>>
>>>
>>>>
>>>> ciao
>>>>
>>>> mathieu
>>>>
>>>> P.s. j'arrive en France dans 2 semaines alors au pire j'offre une
>>>> bière à qui accepte notre pull request !
>>>> > La traduction de la doc est toujours recherchée si vous en avez le
>>>> loisir.
>>>> > Pour le moment c'est la com quo estprovilegie comme avec les
>>>> rencontres à
>>>> > Marseille.
>>>> > Après très sincèrement j'ai impression que ca essouffle en France le
>>>> site
>>>> > n'a plus vraiment lair maintenu pour preuve c'est encore la version
>>>> 1.1.1
>>>> > qui est annoncée comme dernière release.
>>>> > Toute contribution est donc la bienvenue.
>>>> >
>>>> > Le 27 mai 2010 00:33, "Mathieu Leduc-Hamel" <marrakis _AT_ gmail.com> a
>>>> écrit :
>>>> >
>>>> > Salut la gang de djangofr,
>>>> >
>>>> > Comment allez-vous ?
>>>> >
>>>> > Je me demandais ou vous en étiez avec l'organisation de la doc et le
>>>> > site web de djangofr ? Il y aura probablement d'autres sprints de
>>>> > traduction ici avec Montréal-Python et des gars de Dakar voudraient
>>>> > peut être aussi se lancer dans la mêlée.
>>>> >
>>>> > Mais voilà ca serait cool qu'on fasse le point sur où vous voulez
>>>> > aller et voir le travail à faire.
>>>> >
>>>> > A+
>>>> >
>>>> > Mathieu
>>>> >
>>>> > P.s. on a pull request en attente sur bitbucket et bien que je sois
>>>> > commiteur je peux pas l'autorisez sur votre repos djangofrdocs
>>>> > _______________________________________________
>>>> > django mailing list
>>>> > django _AT_ lists.afpy.org
>>>> > http://lists.afpy.org/mailman/listinfo/django
>>>> >
>>>> > _______________________________________________
>>>> > django mailing list
>>>> > django _AT_ lists.afpy.org
>>>> > http://lists.afpy.org/mailman/listinfo/django
>>>> >
>>>> _______________________________________________
>>>> django mailing list
>>>> django _AT_ lists.afpy.org
>>>> http://lists.afpy.org/mailman/listinfo/django
>>>>
>>>
>>>
>>> _______________________________________________
>>> django mailing list
>>> django _AT_ lists.afpy.org
>>> http://lists.afpy.org/mailman/listinfo/django
>>>
>>
>>
>> _______________________________________________
>> django mailing list
>> django _AT_ lists.afpy.org
>> http://lists.afpy.org/mailman/listinfo/django
>>
>
>
> _______________________________________________
> django mailing list
> django _AT_ lists.afpy.org
> http://lists.afpy.org/mailman/listinfo/django
>

Hors ligne

#19 27-05-2010 16:27:47

abki
Membre
Lieu : Paris
Inscription : 11-08-2010
Messages : 49
Site Web

Re : transifex & doc

ah bon ? ^_^

2010/5/27 Morele Sébastien <moreleseb _AT_ gmail.com>

> si mais ca empeche quoi? y'a internet la bas wink
>
> Le 27 mai 2010 16:33, Amirouche BOUBEKKI <amirouche.boubekki _AT_ gmail.com> a
> écrit :
>
> il est pas dans le sud ?
>>
>> 2010/5/27 Morele Sébastien <moreleseb _AT_ gmail.com>
>>
>> Faut voir ca avec David
>>>
>>> Le 27 mai 2010 15:52, Amirouche BOUBEKKI <amirouche.boubekki _AT_ gmail.com>a écrit :
>>>
>>>
>>>>
>>>> 2010/5/27 Mathieu Leduc-Hamel <marrakis _AT_ gmail.com>
>>>>
>>>> Bonjour Sébastien,
>>>>>
>>>>> Pour ce qui est contributions on va continuer mais ca serait cool
>>>>> qu'il y ait un workflow qui nous permettrait un moment donné de
>>>>> publier notre doc sur le site de djangofr.
>>>>>
>>>>> Est-ce que c'est toi ou quelqu'un d'autre de djangofr qui s'occupe du
>>>>> site web et des repos sur bitbucket ?
>>>>>
>>>>
>>>> why not. we keep in touch.
>>>>
>>>>
>>>>>
>>>>> ciao
>>>>>
>>>>> mathieu
>>>>>
>>>>> P.s. j'arrive en France dans 2 semaines alors au pire j'offre une
>>>>> bière à qui accepte notre pull request !
>>>>> > La traduction de la doc est toujours recherchée si vous en avez le
>>>>> loisir.
>>>>> > Pour le moment c'est la com quo estprovilegie comme avec les
>>>>> rencontres à
>>>>> > Marseille.
>>>>> > Après très sincèrement j'ai impression que ca essouffle en France le
>>>>> site
>>>>> > n'a plus vraiment lair maintenu pour preuve c'est encore la version
>>>>> 1.1.1
>>>>> > qui est annoncée comme dernière release.
>>>>> > Toute contribution est donc la bienvenue.
>>>>> >
>>>>> > Le 27 mai 2010 00:33, "Mathieu Leduc-Hamel" <marrakis _AT_ gmail.com> a
>>>>> écrit :
>>>>> >
>>>>> > Salut la gang de djangofr,
>>>>> >
>>>>> > Comment allez-vous ?
>>>>> >
>>>>> > Je me demandais ou vous en étiez avec l'organisation de la doc et le
>>>>> > site web de djangofr ? Il y aura probablement d'autres sprints de
>>>>> > traduction ici avec Montréal-Python et des gars de Dakar voudraient
>>>>> > peut être aussi se lancer dans la mêlée.
>>>>> >
>>>>> > Mais voilà ca serait cool qu'on fasse le point sur où vous voulez
>>>>> > aller et voir le travail à faire.
>>>>> >
>>>>> > A+
>>>>> >
>>>>> > Mathieu
>>>>> >
>>>>> > P.s. on a pull request en attente sur bitbucket et bien que je sois
>>>>> > commiteur je peux pas l'autorisez sur votre repos djangofrdocs
>>>>> > _______________________________________________
>>>>> > django mailing list
>>>>> > django _AT_ lists.afpy.org
>>>>> > http://lists.afpy.org/mailman/listinfo/django
>>>>> >
>>>>> > _______________________________________________
>>>>> > django mailing list
>>>>> > django _AT_ lists.afpy.org
>>>>> > http://lists.afpy.org/mailman/listinfo/django
>>>>> >
>>>>> _______________________________________________
>>>>> django mailing list
>>>>> django _AT_ lists.afpy.org
>>>>> http://lists.afpy.org/mailman/listinfo/django
>>>>>
>>>>
>>>>
>>>> _______________________________________________
>>>> django mailing list
>>>> django _AT_ lists.afpy.org
>>>> http://lists.afpy.org/mailman/listinfo/django
>>>>
>>>
>>>
>>> _______________________________________________
>>> django mailing list
>>> django _AT_ lists.afpy.org
>>> http://lists.afpy.org/mailman/listinfo/django
>>>
>>
>>
>> _______________________________________________
>> django mailing list
>> django _AT_ lists.afpy.org
>> http://lists.afpy.org/mailman/listinfo/django
>>
>
>
> _______________________________________________
> django mailing list
> django _AT_ lists.afpy.org
> http://lists.afpy.org/mailman/listinfo/django
>

Hors ligne

#20 27-05-2010 16:30:23

gorjuce
Membre
Inscription : 11-08-2010
Messages : 44

Re : transifex & doc

enfin si il répond un jour ca c'est moins sur ....


Le 27 mai 2010 17:27, Amirouche BOUBEKKI <amirouche.boubekki _AT_ gmail.com> a
écrit :

> ah bon ? ^_^
>
>
> 2010/5/27 Morele Sébastien <moreleseb _AT_ gmail.com>
>
>> si mais ca empeche quoi? y'a internet la bas wink
>>
>> Le 27 mai 2010 16:33, Amirouche BOUBEKKI <amirouche.boubekki _AT_ gmail.com> a
>> écrit :
>>
>> il est pas dans le sud ?
>>>
>>> 2010/5/27 Morele Sébastien <moreleseb _AT_ gmail.com>
>>>
>>> Faut voir ca avec David
>>>>
>>>> Le 27 mai 2010 15:52, Amirouche BOUBEKKI <amirouche.boubekki _AT_ gmail.com>a écrit :
>>>>
>>>>
>>>>>
>>>>> 2010/5/27 Mathieu Leduc-Hamel <marrakis _AT_ gmail.com>
>>>>>
>>>>> Bonjour Sébastien,
>>>>>>
>>>>>> Pour ce qui est contributions on va continuer mais ca serait cool
>>>>>> qu'il y ait un workflow qui nous permettrait un moment donné de
>>>>>> publier notre doc sur le site de djangofr.
>>>>>>
>>>>>> Est-ce que c'est toi ou quelqu'un d'autre de djangofr qui s'occupe du
>>>>>> site web et des repos sur bitbucket ?
>>>>>>
>>>>>
>>>>> why not. we keep in touch.
>>>>>
>>>>>
>>>>>>
>>>>>> ciao
>>>>>>
>>>>>> mathieu
>>>>>>
>>>>>> P.s. j'arrive en France dans 2 semaines alors au pire j'offre une
>>>>>> bière à qui accepte notre pull request !
>>>>>> > La traduction de la doc est toujours recherchée si vous en avez le
>>>>>> loisir.
>>>>>> > Pour le moment c'est la com quo estprovilegie comme avec les
>>>>>> rencontres à
>>>>>> > Marseille.
>>>>>> > Après très sincèrement j'ai impression que ca essouffle en France le
>>>>>> site
>>>>>> > n'a plus vraiment lair maintenu pour preuve c'est encore la version
>>>>>> 1.1.1
>>>>>> > qui est annoncée comme dernière release.
>>>>>> > Toute contribution est donc la bienvenue.
>>>>>> >
>>>>>> > Le 27 mai 2010 00:33, "Mathieu Leduc-Hamel" <marrakis _AT_ gmail.com> a
>>>>>> écrit :
>>>>>> >
>>>>>> > Salut la gang de djangofr,
>>>>>> >
>>>>>> > Comment allez-vous ?
>>>>>> >
>>>>>> > Je me demandais ou vous en étiez avec l'organisation de la doc et le
>>>>>> > site web de djangofr ? Il y aura probablement d'autres sprints de
>>>>>> > traduction ici avec Montréal-Python et des gars de Dakar voudraient
>>>>>> > peut être aussi se lancer dans la mêlée.
>>>>>> >
>>>>>> > Mais voilà ca serait cool qu'on fasse le point sur où vous voulez
>>>>>> > aller et voir le travail à faire.
>>>>>> >
>>>>>> > A+
>>>>>> >
>>>>>> > Mathieu
>>>>>> >
>>>>>> > P.s. on a pull request en attente sur bitbucket et bien que je sois
>>>>>> > commiteur je peux pas l'autorisez sur votre repos djangofrdocs
>>>>>> > _______________________________________________
>>>>>> > django mailing list
>>>>>> > django _AT_ lists.afpy.org
>>>>>> > http://lists.afpy.org/mailman/listinfo/django
>>>>>> >
>>>>>> > _______________________________________________
>>>>>> > django mailing list
>>>>>> > django _AT_ lists.afpy.org
>>>>>> > http://lists.afpy.org/mailman/listinfo/django
>>>>>> >
>>>>>> _______________________________________________
>>>>>> django mailing list
>>>>>> django _AT_ lists.afpy.org
>>>>>> http://lists.afpy.org/mailman/listinfo/django
>>>>>>
>>>>>
>>>>>
>>>>> _______________________________________________
>>>>> django mailing list
>>>>> django _AT_ lists.afpy.org
>>>>> http://lists.afpy.org/mailman/listinfo/django
>>>>>
>>>>
>>>>
>>>> _______________________________________________
>>>> django mailing list
>>>> django _AT_ lists.afpy.org
>>>> http://lists.afpy.org/mailman/listinfo/django
>>>>
>>>
>>>
>>> _______________________________________________
>>> django mailing list
>>> django _AT_ lists.afpy.org
>>> http://lists.afpy.org/mailman/listinfo/django
>>>
>>
>>
>> _______________________________________________
>> django mailing list
>> django _AT_ lists.afpy.org
>> http://lists.afpy.org/mailman/listinfo/django
>>
>
>
> _______________________________________________
> django mailing list
> django _AT_ lists.afpy.org
> http://lists.afpy.org/mailman/listinfo/django
>

Hors ligne

#21 27-05-2010 16:48:43

Mathieu Leduc-Hamel
Membre
Inscription : 11-08-2010
Messages : 19

Re : transifex & doc

Hehe,


Sinon j'etais en contact avec un certains Benoit qui semblait prendre
en mains les repos. Mais je n'arrive plus a trouver son nom complet ou
son courriel...

2010/5/27 Morele Sébastien <moreleseb _AT_ gmail.com>:
> enfin si il répond un jour ca c'est moins sur ....
>
>
> Le 27 mai 2010 17:27, Amirouche BOUBEKKI <amirouche.boubekki _AT_ gmail.com> a
> écrit :
>>
>> ah bon ? ^_^
>>
>> 2010/5/27 Morele Sébastien <moreleseb _AT_ gmail.com>
>>>
>>> si mais ca empeche quoi? y'a internet la bas wink
>>>
>>> Le 27 mai 2010 16:33, Amirouche BOUBEKKI <amirouche.boubekki _AT_ gmail.com> a
>>> écrit :
>>>>
>>>> il est pas dans le sud ?
>>>>
>>>> 2010/5/27 Morele Sébastien <moreleseb _AT_ gmail.com>
>>>>>
>>>>> Faut voir ca avec David
>>>>>
>>>>> Le 27 mai 2010 15:52, Amirouche BOUBEKKI <amirouche.boubekki _AT_ gmail.com>
>>>>> a écrit :
>>>>>>
>>>>>>
>>>>>> 2010/5/27 Mathieu Leduc-Hamel <marrakis _AT_ gmail.com>
>>>>>>>
>>>>>>> Bonjour Sébastien,
>>>>>>>
>>>>>>> Pour ce qui est contributions on va continuer mais ca serait cool
>>>>>>> qu'il y ait un workflow qui nous permettrait un moment donné de
>>>>>>> publier notre doc sur le site de djangofr.
>>>>>>>
>>>>>>> Est-ce que c'est toi ou quelqu'un d'autre de djangofr qui s'occupe du
>>>>>>> site web et des repos sur bitbucket ?
>>>>>>
>>>>>> why not. we keep in touch.
>>>>>>
>>>>>>>
>>>>>>> ciao
>>>>>>>
>>>>>>> mathieu
>>>>>>>
>>>>>>> P.s. j'arrive en France dans 2 semaines alors au pire j'offre une
>>>>>>> bière à qui accepte notre pull request !
>>>>>>> > La traduction de la doc est toujours recherchée si vous en avez le
>>>>>>> > loisir.
>>>>>>> > Pour le moment c'est la com quo estprovilegie comme avec les
>>>>>>> > rencontres à
>>>>>>> > Marseille.
>>>>>>> > Après très sincèrement j'ai impression que ca essouffle en France
>>>>>>> > le site
>>>>>>> > n'a plus vraiment lair maintenu pour preuve c'est encore la version
>>>>>>> > 1.1.1
>>>>>>> > qui est annoncée comme dernière release.
>>>>>>> > Toute contribution est donc la bienvenue.
>>>>>>> >
>>>>>>> > Le 27 mai 2010 00:33, "Mathieu Leduc-Hamel" <marrakis _AT_ gmail.com> a
>>>>>>> > écrit :
>>>>>>> >
>>>>>>> > Salut la gang de djangofr,
>>>>>>> >
>>>>>>> > Comment allez-vous ?
>>>>>>> >
>>>>>>> > Je me demandais ou vous en étiez avec l'organisation de la doc et
>>>>>>> > le
>>>>>>> > site web de djangofr ? Il y aura probablement d'autres sprints de
>>>>>>> > traduction ici avec Montréal-Python et des gars de Dakar voudraient
>>>>>>> > peut être aussi se lancer dans la mêlée.
>>>>>>> >
>>>>>>> > Mais voilà ca serait cool qu'on fasse le point sur où vous voulez
>>>>>>> > aller et voir le travail à faire.
>>>>>>> >
>>>>>>> > A+
>>>>>>> >
>>>>>>> > Mathieu
>>>>>>> >
>>>>>>> > P.s. on a pull request en attente sur bitbucket et bien que je sois
>>>>>>> > commiteur je peux pas l'autorisez sur votre repos djangofrdocs
>>>>>>> > _______________________________________________
>>>>>>> > django mailing list
>>>>>>> > django _AT_ lists.afpy.org
>>>>>>> > http://lists.afpy.org/mailman/listinfo/django
>>>>>>> >
>>>>>>> > _______________________________________________
>>>>>>> > django mailing list
>>>>>>> > django _AT_ lists.afpy.org
>>>>>>> > http://lists.afpy.org/mailman/listinfo/django
>>>>>>> >
>>>>>>> _______________________________________________
>>>>>>> django mailing list
>>>>>>> django _AT_ lists.afpy.org
>>>>>>> http://lists.afpy.org/mailman/listinfo/django
>>>>>>
>>>>>>
>>>>>> _______________________________________________
>>>>>> django mailing list
>>>>>> django _AT_ lists.afpy.org
>>>>>> http://lists.afpy.org/mailman/listinfo/django
>>>>>
>>>>>
>>>>> _______________________________________________
>>>>> django mailing list
>>>>> django _AT_ lists.afpy.org
>>>>> http://lists.afpy.org/mailman/listinfo/django
>>>>
>>>>
>>>> _______________________________________________
>>>> django mailing list
>>>> django _AT_ lists.afpy.org
>>>> http://lists.afpy.org/mailman/listinfo/django
>>>
>>>
>>> _______________________________________________
>>> django mailing list
>>> django _AT_ lists.afpy.org
>>> http://lists.afpy.org/mailman/listinfo/django
>>
>>
>> _______________________________________________
>> django mailing list
>> django _AT_ lists.afpy.org
>> http://lists.afpy.org/mailman/listinfo/django
>
>
> _______________________________________________
> django mailing list
> django _AT_ lists.afpy.org
> http://lists.afpy.org/mailman/listinfo/django
>

Hors ligne

#22 27-05-2010 16:52:05

gorjuce
Membre
Inscription : 11-08-2010
Messages : 44

Re : transifex & doc

Ha oui y'a eu un moment ou tout le monde voulait refaire le monde à sa
facon, et j'ai toujours rien vu.
Bref la ligne directrice était comme je l'ai dit la com du site pour amener
Django au grand public francais avec nottamment les rencontres à Marseille
et celles qui vont (j'espère suivre).
Si maintenant vous voulez apporter vos traductions, pas de soucis, pour
l'ouverture de droits sur le bitbucket faudra voir avec David.

Le 27 mai 2010 17:48, Mathieu Leduc-Hamel <marrakis _AT_ gmail.com> a écrit :

> Hehe,
>
>
> Sinon j'etais en contact avec un certains Benoit qui semblait prendre
> en mains les repos. Mais je n'arrive plus a trouver son nom complet ou
> son courriel...
>
> 2010/5/27 Morele Sébastien <moreleseb _AT_ gmail.com>:
> > enfin si il répond un jour ca c'est moins sur ....
> >
> >
> > Le 27 mai 2010 17:27, Amirouche BOUBEKKI <amirouche.boubekki _AT_ gmail.com>
> a
> > écrit :
> >>
> >> ah bon ? ^_^
> >>
> >> 2010/5/27 Morele Sébastien <moreleseb _AT_ gmail.com>
> >>>
> >>> si mais ca empeche quoi? y'a internet la bas wink
> >>>
> >>> Le 27 mai 2010 16:33, Amirouche BOUBEKKI <amirouche.boubekki _AT_ gmail.com>
> a
> >>> écrit :
> >>>>
> >>>> il est pas dans le sud ?
> >>>>
> >>>> 2010/5/27 Morele Sébastien <moreleseb _AT_ gmail.com>
> >>>>>
> >>>>> Faut voir ca avec David
> >>>>>
> >>>>> Le 27 mai 2010 15:52, Amirouche BOUBEKKI <
> amirouche.boubekki _AT_ gmail.com>
> >>>>> a écrit :
> >>>>>>
> >>>>>>
> >>>>>> 2010/5/27 Mathieu Leduc-Hamel <marrakis _AT_ gmail.com>
> >>>>>>>
> >>>>>>> Bonjour Sébastien,
> >>>>>>>
> >>>>>>> Pour ce qui est contributions on va continuer mais ca serait cool
> >>>>>>> qu'il y ait un workflow qui nous permettrait un moment donné de
> >>>>>>> publier notre doc sur le site de djangofr.
> >>>>>>>
> >>>>>>> Est-ce que c'est toi ou quelqu'un d'autre de djangofr qui s'occupe
> du
> >>>>>>> site web et des repos sur bitbucket ?
> >>>>>>
> >>>>>> why not. we keep in touch.
> >>>>>>
> >>>>>>>
> >>>>>>> ciao
> >>>>>>>
> >>>>>>> mathieu
> >>>>>>>
> >>>>>>> P.s. j'arrive en France dans 2 semaines alors au pire j'offre une
> >>>>>>> bière à qui accepte notre pull request !
> >>>>>>> > La traduction de la doc est toujours recherchée si vous en avez
> le
> >>>>>>> > loisir.
> >>>>>>> > Pour le moment c'est la com quo estprovilegie comme avec les
> >>>>>>> > rencontres à
> >>>>>>> > Marseille.
> >>>>>>> > Après très sincèrement j'ai impression que ca essouffle en France
> >>>>>>> > le site
> >>>>>>> > n'a plus vraiment lair maintenu pour preuve c'est encore la
> version
> >>>>>>> > 1.1.1
> >>>>>>> > qui est annoncée comme dernière release.
> >>>>>>> > Toute contribution est donc la bienvenue.
> >>>>>>> >
> >>>>>>> > Le 27 mai 2010 00:33, "Mathieu Leduc-Hamel" <marrakis _AT_ gmail.com
> > a
> >>>>>>> > écrit :
> >>>>>>> >
> >>>>>>> > Salut la gang de djangofr,
> >>>>>>> >
> >>>>>>> > Comment allez-vous ?
> >>>>>>> >
> >>>>>>> > Je me demandais ou vous en étiez avec l'organisation de la doc et
> >>>>>>> > le
> >>>>>>> > site web de djangofr ? Il y aura probablement d'autres sprints de
> >>>>>>> > traduction ici avec Montréal-Python et des gars de Dakar
> voudraient
> >>>>>>> > peut être aussi se lancer dans la mêlée.
> >>>>>>> >
> >>>>>>> > Mais voilà ca serait cool qu'on fasse le point sur où vous voulez
> >>>>>>> > aller et voir le travail à faire.
> >>>>>>> >
> >>>>>>> > A+
> >>>>>>> >
> >>>>>>> > Mathieu
> >>>>>>> >
> >>>>>>> > P.s. on a pull request en attente sur bitbucket et bien que je
> sois
> >>>>>>> > commiteur je peux pas l'autorisez sur votre repos djangofrdocs
> >>>>>>> > _______________________________________________
> >>>>>>> > django mailing list
> >>>>>>> > django _AT_ lists.afpy.org
> >>>>>>> > http://lists.afpy.org/mailman/listinfo/django
> >>>>>>> >
> >>>>>>> > _______________________________________________
> >>>>>>> > django mailing list
> >>>>>>> > django _AT_ lists.afpy.org
> >>>>>>> > http://lists.afpy.org/mailman/listinfo/django
> >>>>>>> >
> >>>>>>> _______________________________________________
> >>>>>>> django mailing list
> >>>>>>> django _AT_ lists.afpy.org
> >>>>>>> http://lists.afpy.org/mailman/listinfo/django
> >>>>>>
> >>>>>>
> >>>>>> _______________________________________________
> >>>>>> django mailing list
> >>>>>> django _AT_ lists.afpy.org
> >>>>>> http://lists.afpy.org/mailman/listinfo/django
> >>>>>
> >>>>>
> >>>>> _______________________________________________
> >>>>> django mailing list
> >>>>> django _AT_ lists.afpy.org
> >>>>> http://lists.afpy.org/mailman/listinfo/django
> >>>>
> >>>>
> >>>> _______________________________________________
> >>>> django mailing list
> >>>> django _AT_ lists.afpy.org
> >>>> http://lists.afpy.org/mailman/listinfo/django
> >>>
> >>>
> >>> _______________________________________________
> >>> django mailing list
> >>> django _AT_ lists.afpy.org
> >>> http://lists.afpy.org/mailman/listinfo/django
> >>
> >>
> >> _______________________________________________
> >> django mailing list
> >> django _AT_ lists.afpy.org
> >> http://lists.afpy.org/mailman/listinfo/django
> >
> >
> > _______________________________________________
> > django mailing list
> > django _AT_ lists.afpy.org
> > http://lists.afpy.org/mailman/listinfo/django
> >
> _______________________________________________
> django mailing list
> django _AT_ lists.afpy.org
> http://lists.afpy.org/mailman/listinfo/django
>

Hors ligne

#23 27-05-2010 16:59:34

David Larlet
Membre
Inscription : 11-08-2010
Messages : 102

Re : transifex & doc

Vous êtes fatigants.
Si vous voulez les droits, il me faut vos identifiants bitbucket.

Le 27 mai 2010 à 17:30, Morele Sébastien a écrit :

> enfin si il répond un jour ca c'est moins sur ....
>
>
> Le 27 mai 2010 17:27, Amirouche BOUBEKKI <amirouche.boubekki _AT_ gmail.com> a écrit :
> ah bon ? ^_^
>
>
> 2010/5/27 Morele Sébastien <moreleseb _AT_ gmail.com>
> si mais ca empeche quoi? y'a internet la bas wink
>
> Le 27 mai 2010 16:33, Amirouche BOUBEKKI <amirouche.boubekki _AT_ gmail.com> a écrit :
>
> il est pas dans le sud ?
>
> 2010/5/27 Morele Sébastien <moreleseb _AT_ gmail.com>
>
> Faut voir ca avec David
>
> Le 27 mai 2010 15:52, Amirouche BOUBEKKI <amirouche.boubekki _AT_ gmail.com> a écrit :
>
>
>
> 2010/5/27 Mathieu Leduc-Hamel <marrakis _AT_ gmail.com>
>
> Bonjour Sébastien,
>
> Pour ce qui est contributions on va continuer mais ca serait cool
> qu'il y ait un workflow qui nous permettrait un moment donné de
> publier notre doc sur le site de djangofr.
>
> Est-ce que c'est toi ou quelqu'un d'autre de djangofr qui s'occupe du
> site web et des repos sur bitbucket ?
>
> why not. we keep in touch.

>
> ciao
>
> mathieu
>
> P.s. j'arrive en France dans 2 semaines alors au pire j'offre une
> bière à qui accepte notre pull request !
> > La traduction de la doc est toujours recherchée si vous en avez le loisir.
> > Pour le moment c'est la com quo estprovilegie comme avec les rencontres à
> > Marseille.
> > Après très sincèrement j'ai impression que ca essouffle en France le site
> > n'a plus vraiment lair maintenu pour preuve c'est encore la version 1.1.1
> > qui est annoncée comme dernière release.
> > Toute contribution est donc la bienvenue.
> >
> > Le 27 mai 2010 00:33, "Mathieu Leduc-Hamel" <marrakis _AT_ gmail.com> a écrit :
> >
> > Salut la gang de djangofr,
> >
> > Comment allez-vous ?
> >
> > Je me demandais ou vous en étiez avec l'organisation de la doc et le
> > site web de djangofr ? Il y aura probablement d'autres sprints de
> > traduction ici avec Montréal-Python et des gars de Dakar voudraient
> > peut être aussi se lancer dans la mêlée.
> >
> > Mais voilà ca serait cool qu'on fasse le point sur où vous voulez
> > aller et voir le travail à faire.
> >
> > A+
> >
> > Mathieu
> >
> > P.s. on a pull request en attente sur bitbucket et bien que je sois
> > commiteur je peux pas l'autorisez sur votre repos djangofrdocs
> > _______________________________________________
> > django mailing list
> > django _AT_ lists.afpy.org
> > http://lists.afpy.org/mailman/listinfo/django
> >
> > _______________________________________________
> > django mailing list
> > django _AT_ lists.afpy.org
> > http://lists.afpy.org/mailman/listinfo/django
> >
> _______________________________________________
> django mailing list
> django _AT_ lists.afpy.org
> http://lists.afpy.org/mailman/listinfo/django
>
>
> _______________________________________________
> django mailing list
> django _AT_ lists.afpy.org
> http://lists.afpy.org/mailman/listinfo/django
>
>
> _______________________________________________
> django mailing list
> django _AT_ lists.afpy.org
> http://lists.afpy.org/mailman/listinfo/django
>
>
> _______________________________________________
> django mailing list
> django _AT_ lists.afpy.org
> http://lists.afpy.org/mailman/listinfo/django
>
>
> _______________________________________________
> django mailing list
> django _AT_ lists.afpy.org
> http://lists.afpy.org/mailman/listinfo/django
>
>
> _______________________________________________
> django mailing list
> django _AT_ lists.afpy.org
> http://lists.afpy.org/mailman/listinfo/django
>
> _______________________________________________
> django mailing list
> django _AT_ lists.afpy.org
> http://lists.afpy.org/mailman/listinfo/django

Hors ligne

#24 27-05-2010 17:02:46

gorjuce
Membre
Inscription : 11-08-2010
Messages : 44

Re : transifex & doc

he's alive, aliiiiiiiiiiiiiiive wink
Sinon ptit truc perso David, tu mets qd à jour le site pour annoncer la
nouvelle version 1.2.1 ?

Le 27 mai 2010 17:59, David Larlet <larlet _AT_ gmail.com> a écrit :

> Vous êtes fatigants.
> Si vous voulez les droits, il me faut vos identifiants bitbucket.
>
> Le 27 mai 2010 à 17:30, Morele Sébastien a écrit :
>
> > enfin si il répond un jour ca c'est moins sur ....
> >
> >
> > Le 27 mai 2010 17:27, Amirouche BOUBEKKI <amirouche.boubekki _AT_ gmail.com>
> a écrit :
> > ah bon ? ^_^
> >
> >
> > 2010/5/27 Morele Sébastien <moreleseb _AT_ gmail.com>
> > si mais ca empeche quoi? y'a internet la bas wink
> >
> > Le 27 mai 2010 16:33, Amirouche BOUBEKKI <amirouche.boubekki _AT_ gmail.com>
> a écrit :
> >
> > il est pas dans le sud ?
> >
> > 2010/5/27 Morele Sébastien <moreleseb _AT_ gmail.com>
> >
> > Faut voir ca avec David
> >
> > Le 27 mai 2010 15:52, Amirouche BOUBEKKI <amirouche.boubekki _AT_ gmail.com>
> a écrit :
> >
> >
> >
> > 2010/5/27 Mathieu Leduc-Hamel <marrakis _AT_ gmail.com>
> >
> > Bonjour Sébastien,
> >
> > Pour ce qui est contributions on va continuer mais ca serait cool
> > qu'il y ait un workflow qui nous permettrait un moment donné de
> > publier notre doc sur le site de djangofr.
> >
> > Est-ce que c'est toi ou quelqu'un d'autre de djangofr qui s'occupe du
> > site web et des repos sur bitbucket ?
> >
> > why not. we keep in touch.
> >
> >
> > ciao
> >
> > mathieu
> >
> > P.s. j'arrive en France dans 2 semaines alors au pire j'offre une
> > bière à qui accepte notre pull request !
> > > La traduction de la doc est toujours recherchée si vous en avez le
> loisir.
> > > Pour le moment c'est la com quo estprovilegie comme avec les rencontres
> à
> > > Marseille.
> > > Après très sincèrement j'ai impression que ca essouffle en France le
> site
> > > n'a plus vraiment lair maintenu pour preuve c'est encore la version
> 1.1.1
> > > qui est annoncée comme dernière release.
> > > Toute contribution est donc la bienvenue.
> > >
> > > Le 27 mai 2010 00:33, "Mathieu Leduc-Hamel" <marrakis _AT_ gmail.com> a
> écrit :
> > >
> > > Salut la gang de djangofr,
> > >
> > > Comment allez-vous ?
> > >
> > > Je me demandais ou vous en étiez avec l'organisation de la doc et le
> > > site web de djangofr ? Il y aura probablement d'autres sprints de
> > > traduction ici avec Montréal-Python et des gars de Dakar voudraient
> > > peut être aussi se lancer dans la mêlée.
> > >
> > > Mais voilà ca serait cool qu'on fasse le point sur où vous voulez
> > > aller et voir le travail à faire.
> > >
> > > A+
> > >
> > > Mathieu
> > >
> > > P.s. on a pull request en attente sur bitbucket et bien que je sois
> > > commiteur je peux pas l'autorisez sur votre repos djangofrdocs
> > > _______________________________________________
> > > django mailing list
> > > django _AT_ lists.afpy.org
> > > http://lists.afpy.org/mailman/listinfo/django
> > >
> > > _______________________________________________
> > > django mailing list
> > > django _AT_ lists.afpy.org
> > > http://lists.afpy.org/mailman/listinfo/django
> > >
> > _______________________________________________
> > django mailing list
> > django _AT_ lists.afpy.org
> > http://lists.afpy.org/mailman/listinfo/django
> >
> >
> > _______________________________________________
> > django mailing list
> > django _AT_ lists.afpy.org
> > http://lists.afpy.org/mailman/listinfo/django
> >
> >
> > _______________________________________________
> > django mailing list
> > django _AT_ lists.afpy.org
> > http://lists.afpy.org/mailman/listinfo/django
> >
> >
> > _______________________________________________
> > django mailing list
> > django _AT_ lists.afpy.org
> > http://lists.afpy.org/mailman/listinfo/django
> >
> >
> > _______________________________________________
> > django mailing list
> > django _AT_ lists.afpy.org
> > http://lists.afpy.org/mailman/listinfo/django
> >
> >
> > _______________________________________________
> > django mailing list
> > django _AT_ lists.afpy.org
> > http://lists.afpy.org/mailman/listinfo/django
> >
> > _______________________________________________
> > django mailing list
> > django _AT_ lists.afpy.org
> > http://lists.afpy.org/mailman/listinfo/django
>
> _______________________________________________
> django mailing list
> django _AT_ lists.afpy.org
> http://lists.afpy.org/mailman/listinfo/django
>

Hors ligne

#25 27-05-2010 17:05:07

Mathieu Leduc-Hamel
Membre
Inscription : 11-08-2010
Messages : 19

Re : transifex & doc

Je vais donc essayer de contacter David,

en gros je dirais que ce qu'on voudrait c'est garder djangofr comme
phare de la documentation en francais de Django. En plus ca
permettrait de rassembler des gens de partout, autant le Quebec que
l'Afrique et la France...

De notre côté à Montréal, on se demandait si on allait pas metre un
espèce de draft en ligne mais on veut surtout pas que ca soit perçu
comme un fork. C'est plus une façon de montrer à nos membres que le
travail avance.

Qu'en pensez-vous ?

2010/5/27 Morele Sébastien <moreleseb _AT_ gmail.com>:
> Ha oui y'a eu un moment ou tout le monde voulait refaire le monde à sa
> facon, et j'ai toujours rien vu.
> Bref la ligne directrice était comme je l'ai dit la com du site pour amener
> Django au grand public francais avec nottamment les rencontres à Marseille
> et celles qui vont (j'espère suivre).
> Si maintenant vous voulez apporter vos traductions, pas de soucis, pour
> l'ouverture de droits sur le bitbucket faudra voir avec David.
>
> Le 27 mai 2010 17:48, Mathieu Leduc-Hamel <marrakis _AT_ gmail.com> a écrit :
>>
>> Hehe,
>>
>>
>> Sinon j'etais en contact avec un certains Benoit qui semblait prendre
>> en mains les repos. Mais je n'arrive plus a trouver son nom complet ou
>> son courriel...
>>
>> 2010/5/27 Morele Sébastien <moreleseb _AT_ gmail.com>:
>> > enfin si il répond un jour ca c'est moins sur ....
>> >
>> >
>> > Le 27 mai 2010 17:27, Amirouche BOUBEKKI <amirouche.boubekki _AT_ gmail.com>
>> > a
>> > écrit :
>> >>
>> >> ah bon ? ^_^
>> >>
>> >> 2010/5/27 Morele Sébastien <moreleseb _AT_ gmail.com>
>> >>>
>> >>> si mais ca empeche quoi? y'a internet la bas wink
>> >>>
>> >>> Le 27 mai 2010 16:33, Amirouche BOUBEKKI
>> >>> <amirouche.boubekki _AT_ gmail.com> a
>> >>> écrit :
>> >>>>
>> >>>> il est pas dans le sud ?
>> >>>>
>> >>>> 2010/5/27 Morele Sébastien <moreleseb _AT_ gmail.com>
>> >>>>>
>> >>>>> Faut voir ca avec David
>> >>>>>
>> >>>>> Le 27 mai 2010 15:52, Amirouche BOUBEKKI
>> >>>>> <amirouche.boubekki _AT_ gmail.com>
>> >>>>> a écrit :
>> >>>>>>
>> >>>>>>
>> >>>>>> 2010/5/27 Mathieu Leduc-Hamel <marrakis _AT_ gmail.com>
>> >>>>>>>
>> >>>>>>> Bonjour Sébastien,
>> >>>>>>>
>> >>>>>>> Pour ce qui est contributions on va continuer mais ca serait cool
>> >>>>>>> qu'il y ait un workflow qui nous permettrait un moment donné de
>> >>>>>>> publier notre doc sur le site de djangofr.
>> >>>>>>>
>> >>>>>>> Est-ce que c'est toi ou quelqu'un d'autre de djangofr qui s'occupe
>> >>>>>>> du
>> >>>>>>> site web et des repos sur bitbucket ?
>> >>>>>>
>> >>>>>> why not. we keep in touch.
>> >>>>>>
>> >>>>>>>
>> >>>>>>> ciao
>> >>>>>>>
>> >>>>>>> mathieu
>> >>>>>>>
>> >>>>>>> P.s. j'arrive en France dans 2 semaines alors au pire j'offre une
>> >>>>>>> bière à qui accepte notre pull request !
>> >>>>>>> > La traduction de la doc est toujours recherchée si vous en avez
>> >>>>>>> > le
>> >>>>>>> > loisir.
>> >>>>>>> > Pour le moment c'est la com quo estprovilegie comme avec les
>> >>>>>>> > rencontres à
>> >>>>>>> > Marseille.
>> >>>>>>> > Après très sincèrement j'ai impression que ca essouffle en
>> >>>>>>> > France
>> >>>>>>> > le site
>> >>>>>>> > n'a plus vraiment lair maintenu pour preuve c'est encore la
>> >>>>>>> > version
>> >>>>>>> > 1.1.1
>> >>>>>>> > qui est annoncée comme dernière release.
>> >>>>>>> > Toute contribution est donc la bienvenue.
>> >>>>>>> >
>> >>>>>>> > Le 27 mai 2010 00:33, "Mathieu Leduc-Hamel"
>> >>>>>>> > <marrakis _AT_ gmail.com> a
>> >>>>>>> > écrit :
>> >>>>>>> >
>> >>>>>>> > Salut la gang de djangofr,
>> >>>>>>> >
>> >>>>>>> > Comment allez-vous ?
>> >>>>>>> >
>> >>>>>>> > Je me demandais ou vous en étiez avec l'organisation de la doc
>> >>>>>>> > et
>> >>>>>>> > le
>> >>>>>>> > site web de djangofr ? Il y aura probablement d'autres sprints
>> >>>>>>> > de
>> >>>>>>> > traduction ici avec Montréal-Python et des gars de Dakar
>> >>>>>>> > voudraient
>> >>>>>>> > peut être aussi se lancer dans la mêlée.
>> >>>>>>> >
>> >>>>>>> > Mais voilà ca serait cool qu'on fasse le point sur où vous
>> >>>>>>> > voulez
>> >>>>>>> > aller et voir le travail à faire.
>> >>>>>>> >
>> >>>>>>> > A+
>> >>>>>>> >
>> >>>>>>> > Mathieu
>> >>>>>>> >
>> >>>>>>> > P.s. on a pull request en attente sur bitbucket et bien que je
>> >>>>>>> > sois
>> >>>>>>> > commiteur je peux pas l'autorisez sur votre repos djangofrdocs
>> >>>>>>> > _______________________________________________
>> >>>>>>> > django mailing list
>> >>>>>>> > django _AT_ lists.afpy.org
>> >>>>>>> > http://lists.afpy.org/mailman/listinfo/django
>> >>>>>>> >
>> >>>>>>> > _______________________________________________
>> >>>>>>> > django mailing list
>> >>>>>>> > django _AT_ lists.afpy.org
>> >>>>>>> > http://lists.afpy.org/mailman/listinfo/django
>> >>>>>>> >
>> >>>>>>> _______________________________________________
>> >>>>>>> django mailing list
>> >>>>>>> django _AT_ lists.afpy.org
>> >>>>>>> http://lists.afpy.org/mailman/listinfo/django
>> >>>>>>
>> >>>>>>
>> >>>>>> _______________________________________________
>> >>>>>> django mailing list
>> >>>>>> django _AT_ lists.afpy.org
>> >>>>>> http://lists.afpy.org/mailman/listinfo/django
>> >>>>>
>> >>>>>
>> >>>>> _______________________________________________
>> >>>>> django mailing list
>> >>>>> django _AT_ lists.afpy.org
>> >>>>> http://lists.afpy.org/mailman/listinfo/django
>> >>>>
>> >>>>
>> >>>> _______________________________________________
>> >>>> django mailing list
>> >>>> django _AT_ lists.afpy.org
>> >>>> http://lists.afpy.org/mailman/listinfo/django
>> >>>
>> >>>
>> >>> _______________________________________________
>> >>> django mailing list
>> >>> django _AT_ lists.afpy.org
>> >>> http://lists.afpy.org/mailman/listinfo/django
>> >>
>> >>
>> >> _______________________________________________
>> >> django mailing list
>> >> django _AT_ lists.afpy.org
>> >> http://lists.afpy.org/mailman/listinfo/django
>> >
>> >
>> > _______________________________________________
>> > django mailing list
>> > django _AT_ lists.afpy.org
>> > http://lists.afpy.org/mailman/listinfo/django
>> >
>> _______________________________________________
>> django mailing list
>> django _AT_ lists.afpy.org
>> http://lists.afpy.org/mailman/listinfo/django
>
>
> _______________________________________________
> django mailing list
> django _AT_ lists.afpy.org
> http://lists.afpy.org/mailman/listinfo/django
>

Hors ligne

Pied de page des forums